Candex uses cookies

We use cookies to improve your experience on our site.

Learn More (opens in a new tab)
Skip to content
Candex
  • How it Works
  • For Buyers
  • For Sellers
  • About
    • About us
    • Pricing
    • Careers
    • Media
Sign In
  • EN English
  • JA 日本語
Candex
  • How it Works
  • For Buyers
  • For Sellers
  • About
    • About us
    • Pricing
    • Careers
    • Media

Politique de confidentialité

applies to all Candex websites, products, and services

English / 日本語

Dernière mise à jour : 11 juin 2023

Nous respectons votre vie privée et nous engageons à la protéger en nous conformant à la présente Politique. La présente Politique s’applique à tous les sites web, produits et services de Candex. Elle décrit notamment le type d’informations que nous pouvons recueillir auprès de vous ou que vous pouvez fournir pour consulter le site web candex.com (notre « Site ») et/ou nous permettre de vous fournir des services. Elle explique comment nous utilisons et protégeons ces informations, ainsi que vos options à leur sujet.  Vous n’êtes pas tenu de nous fournir des Données personnelles (définies ci-dessous) pour consulter le Site. Toutefois, si vous décidez de ne pas divulguer les informations demandées, il se peut que vous ne puissiez pas consulter toutes les parties du Site et/ou utiliser toutes les fonctionnalités du Site. Les termes « nous », « notre », « notre », « Société » ou « Candex », désignent Candex Solutions, Inc. et tous ses sociétés apparentées, successeurs et ayants droit dans le monde entier.

Veuillez lire attentivement la présente Politique. Si vous n’acceptez pas la présente Politique, vous ne pouvez pas utiliser notre Site ou nos services. L’accès à ce Site ou son utilisation vaut acceptation de la présente Politique.

INFORMATIONS COUVERTES PAR LA PRÉSENTE POLITIQUE

La présente Politique s’applique aux informations que nous recueillons sur le Site et sur toutes les applications ou services de Candex qui mentionnent la présente Politique. Elle ne s’applique pas aux informations que nous recueillons hors ligne par tout autre moyen, y compris tout autre site web exploité par nous ou par un tiers, ou aux informations recueillies par un tiers, y compris par une application ou un contenu qui peut être lié au Site ou accessible à partir de celui-ci. En outre, notre Site peut contenir des liens vers des sites web/contenu/services de tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Candex. La collecte et l’utilisation de vos informations par les tiers susmentionnés sont soumises aux politiques applicables de ces tiers. Candex n’étant pas responsable de la manière dont ces tiers opèrent ou traitent vos Données personnelles (telles que définies ci-dessous), nous vous recommandons de lire attentivement les politiques et conditions de confidentialité associées à ces propriétés tierces. 

INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS ET UTILISONS

Nous recueillons plusieurs types d’informations (avec votre consentement, si la loi applicable l’exige) auprès des utilisateurs de notre Site et à leur sujet, notamment :

  • Les informations que vous décidez de fournir, par exemple, par des inscriptions, des formulaires en ligne, des demandes et enquêtes, et dans le cadre de vos demandes de renseignements et transactions commerciales. Il peut s’agir d’informations qui vous identifient ou peuvent être utilisées pour vous identifier ou vous contacter (par exemple, votre nom, votre adresse électronique, votre adresse ou votre numéro de téléphone), ainsi que d’informations bancaires ou financières (« Données personnelles » lequel terme dans la présente Politique de confidentialité est réputé comprendre (à moins que le contexte ne s’y oppose) des données personnelles sensibles (le cas échéant)). Dans le cadre de l’inscription au Site, nous vous demandons des Données personnelles, notamment votre nom, votre adresse électronique professionnelle, votre numéro de téléphone professionnel, l’affiliation de votre société et votre fonction. Dans le cadre de l’utilisation des services du Site, vous pouvez également fournir des informations financières, ainsi que des détails sur votre entreprise, tels que votre statut en matière de diversité des fournisseurs.

  • Les informations que nous recueillons automatiquement lorsque vous utilisez le Site, par exemple, votre adresse IP, la date et l’heure de votre accès au Site et d’autres identifiants d’appareils, le logiciel de navigation que vous utilisez et votre système d’exploitation, les paramètres de votre navigateur, votre type de téléphone portable et la façon dont vous naviguez sur notre Site. Voir également « Cookies et autres outils » ci-dessous.

  • Les informations que nous obtenons légalement auprès de tiers, par exemple, lors de la participation à des conférences et à des événements, lors de présentations individuelles, auprès de sociétés qui utilisent notre Site ou nos services, et auprès de partenaires commerciaux tiers sélectionnés. Nous pouvons également obtenir des Données personnelles, telles que les adresses électroniques d’entreprise ou professionnelles de fournisseurs potentiels, afin d’engager des fournisseurs au nom des Acheteurs sur le Site.

  • Informations collectées à partir de sources publiques conformément à la loi applicable, y compris les Données que vous pouvez publier en dehors du Site.

COMMENT NOUS UTILISONS LES DONNÉES PERSONNELLES

Nous pouvons utiliser vos Données personnelles (avec votre consentement, s’il est exigé par la loi applicable) aux fins suivantes :

Pour vous servir

  • Pour exploiter notre entreprise ;
  • Pour fournir nos produits et services ;
  • Pour authentifier l’identité des utilisateurs de notre Site ;
  • Faciliter et gérer l’accès à notre Site et son utilisation ;
  • Pour traiter, compléter et exécuter les transactions que vous avez demandées ;
  • Pour fournir un service à la clientèle et répondre aux demandes ou requêtes ;
  • Pour vous communiquer des informations importantes sur les mises à jour du Site ou de nos services ; et
  • Pour vous communiquer des informations sur les produits, les programmes, les services et les promotions qui, selon nous, pourraient vous intéresser (voir « Vos options en matière de communications marketing » pour plus d’informations sur vos options concernant ces communications).

Améliorer les produits et services

Nous utilisons les informations que nous recueillons, y compris les Données personnelles, à des fins d’analyse des données, pour mieux comprendre le fonctionnement du Site, pour prévenir les fraudes et pour développer et améliorer le Site ainsi que nos produits et services. 

Sécurité des Données et surveillance des transactions

Nous utilisons les informations que nous recueillons pour soutenir et améliorer nos mesures de sécurité des données et pour surveiller les transactions effectuées sur notre Site, notamment dans le but de prévenir et d’atténuer les risques de fraude, d’erreur ou de toute activité illégale ou interdite. 

Pour nous conformer aux exigences légales et à d’autres fins légitimes

Nous pouvons également utiliser les informations que nous recueillons, y compris les Données personnelles, pour nous conformer aux obligations légales, réglementaires, contractuelles et de conformité. Nous pouvons regrouper et/ou dépersonnaliser les Données personnelles de sorte que le produit final ne permette pas d’identifier personnellement un utilisateur individuel du Site. Nous pouvons utiliser ces informations agrégées à toute fin légitime.

OÙ TRAITONS-NOUS LES DONNÉES PERSONNELLES

Nous stockons principalement les Données dans l’Union européenne (UE). Cependant, afin d’exécuter des services et dans le cours normal des affaires, nous pouvons transférer, stocker et traiter des Données dans tout pays où nous avons des activités y compris, sans réserve, les États-Unis, Israël, le Royaume-Uni, et les pays de l’UE.

Pour les Données personnelles qui sont soumises au Règlement général sur la protection des Données (RGPD) de l’Union européenne, nous utilisons des mécanismes de transfert contractuels approuvés selon les besoins, tels que les décisions d’adéquation, et des clauses contractuelles types pour les transferts vers des lieux situés en dehors de l’Espace économique européen qui ne disposent pas de décisions d’adéquation, comme les États-Unis.

Pour les Données personnelles soumises aux lois de protection des données de la Chine continentale, nous pouvons, avec votre consentement séparé (si la loi l’exige), transférer vos Données personnelles à des entités Candex ou à des tiers en dehors de la Chine continentale. Nous prendrons des mesures raisonnables pour nous assurer que les destinataires fournissent un niveau adéquat de protection des données au moins comparable à celui requis par les lois applicables en Chine continentale pour protéger l’intégrité et la sécurité de vos Données personnelles. 

Pour les Données personnelles soumises à la loi japonaise sur la protection des informations personnelles (APPI), avec votre consentement séparé (si la loi l’exige), nous pouvons transférer vos données personnelles à des entités Candex ou à des tiers en dehors du Japon. Pour les transferts vers des entités Candex, nous prendrons les mesures nécessaires pour garantir que les destinataires offrent un niveau de protection des données au moins équivalent à celui requis par l’APPI pour protéger l’intégrité et la sécurité de vos Données personnelles.

COMMENT NOUS PARTAGEONS LES DONNÉES PERSONNELLES 

Nous partageons les Données personnelles (avec votre consentement, lorsque la législation applicable l’exige) comme suit :

Avec des Prestataires de services tiers. Nous pouvons fournir des Données personnelles à des prestataires de services tiers, qui nous fournissent des services, y compris, mais sans s’y limiter, l’hébergement de sites web, l’assistance technique, les services de communication électronique, l’analyse de Données, la sécurité, le traitement des paiements, le traitement secondaire et d’autres services.

Avec d’autres Utilisateurs. Les Données que vous fournissez peuvent être partagées avec d’autres personnes ou entités utilisant le Site, y compris avec les personnes et/ou entités avec lesquelles vous ou votre employeur effectuez des transactions. Ces Données sont partagées dans le but de faciliter les services du Site et de soutenir l’engagement, la gestion et le paiement des fournisseurs tiers. Candex n’est pas responsable et ne contrôle pas la divulgation, l’utilisation ou le contrôle ultérieurs par ou au nom des utilisateurs avec lesquels vous ou votre employeur pouvez effectuer des transactions.

Au sein de notre groupe de sociétés ou en cas de changement de contrôle. Candex peut transférer les Données personnelles entre ses affiliés aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité. En outre, si Candex ou tout affilié subit un changement de contrôle ou de propriété, y compris au moyen d’une fusion, d’une acquisition ou de l’achat de la totalité ou d’une partie substantielle de ses actifs, ou si elle est considérée ou jugée admissible à une subvention gouvernementale, les Données personnelles peuvent être partagées avec les parties concernées. Si nous estimons qu’un tel événement peut affecter de manière significative vos Données Personnelles stockées chez nous, nous vous informerons de cet événement et de vos options par courriel ou par un avis bien visible sur notre Site.

Aux partenaires stratégiques et aux Sites co-brandés. De temps à autre, nous sommes amenés à établir une relation spéciale avec une autre société qui n’appartient pas à Candex ou non affiliée, afin de fournir ou promouvoir des produits, des services, des applications ou des fonctionnalités communs (ensemble, les « Eléments offerts »). Les informations, y compris les Données personnelles, que vous fournissez dans le cadre de l’un de ces Articles offerts seront partagées avec nos partenaires tiers. Vous devez consulter les sites web de ces tiers pour obtenir des informations sur leurs pratiques en matière de confidentialité. VEUILLEZ NOTER QUE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ NE TRAITE PAS DES PRATIQUES DES TIERS EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ OU D’INFORMATION. Si vous ne souhaitez pas le partage de ces Données personnelles vous concernant avec ces tiers, veuillez ne pas les fournir dans le cadre des Articles offerts.

Pour les promotions. Nous pouvons partager les Données personnelles que vous fournissez avec votre consentement distinct, explicite dans le cadre de Promotions avec des sponsors tiers de ces Promotions (indépendamment du fait que ces Promotions soient hébergées par nous), ou conformément aux règles applicables à ces Promotions.  (Voir « Vos options concernant les communications marketing » pour plus d’informations sur vos options concernant ces communications).

Pour nous conformer à la loi/protéger. Nous nous réservons le droit de divulguer vos Données personnelles comme l’exige la loi, lorsque nous pensons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour nous conformer à une exigence réglementaire, une procédure judiciaire, une ordonnance du tribunal, une demande du gouvernement ou un processus légal qui nous est signifié, ou pour protéger la sécurité, les droits ou la propriété de nos clients, du public, de Candex ou d’autres. En outre, nous pouvons divulguer vos Données personnelles dans la mesure nécessaire pour faire respecter nos Conditions d’utilisation, protéger nos opérations ou celles de toute entité affiliée, et nous permettre de poursuivre les recours disponibles ou limiter les dommages que nous pouvons subir. Par exemple, nous pouvons, dans toute la mesure où la loi le permet, divulguer des Données personnelles vous concernant à des organismes chargés de l’application de la loi afin de les aider à identifier des individus qui se sont livrés ou peuvent se livrer à des activités illégales.

À d’autres fins. Candex peut partager vos Données personnelles d’autres manières, conformément à votre consentement tacite, ou si nous sommes légalement obligés de le faire, ou si nous avons réussi à rendre ces Données non personnelles, non identifiables et anonymes.

COOKIES ET AUTRES OUTILS 

Cookies. Un cookie est un petit fichier texte que le Site enregistre sur votre ordinateur ou votre appareil portable lorsque vous consultez le Site. Il permet au Site de se souvenir de vos actions et de vos préférences (telles que la connexion, la langue, la taille de la police et d’autres préférences d’affichage) pendant un certain temps, afin que vous n’ayez pas à les saisir à nouveau chaque fois que vous revenez sur le Site ou que vous naviguez d’une page à l’autre. Les cookies peuvent être soit des cookies « persistants », soit des cookies « de session ». Un cookie persistant consiste en un fichier texte envoyé par un serveur web à un navigateur web, qui est stocké par le navigateur et reste valide jusqu’à la date d’expiration fixée (sauf si l’utilisateur le supprime avant la date d’expiration). Un cookie de session, quant à lui, expire à la fin de la session de l’utilisateur, lorsque le navigateur web est fermé. Les cookies ne contiennent aucune donnée personnelle, mais les Données personnelles peuvent être liées aux informations stockées sur et obtenues à partir des cookies. Les cookies utilisés par Candex sont ceux nécessaires à l’accès et à la sécurité, qui suivent l’utilisation (cookies de performance) et se souviennent de votre connexion (cookies de fonctionnalité). Vous pouvez contrôler et/ou supprimer les cookies comme vous le souhaitez. Vous pouvez supprimer tous les cookies qui se trouvent déjà sur votre ordinateur et vous pouvez configurer la plupart des navigateurs pour empêcher leur placement. Si vous faites cela, cependant, vous devrez peut-être ajuster manuellement certaines préférences chaque fois que vous consultez le Site et que certains services et fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner. Le Site a une « Politique en matière de cookies » s’appliquant à son utilisation des cookies et autres technologies de suivi similaires. La Politique en matière de cookies s’applique en complément de la présente Politique.
Cookies

Outils. Nos prestataires de services et nous-mêmes pouvons également utiliser divers outils Internet fréquents, tels que les « balises pixel », les « balises d’action », les « balises Web », les « balises .gif », les « balises JavaScript », les « enregistrements de session » ou des technologies similaires (collectivement, les « Outils ») en rapport avec les pages du Site et les messages électroniques dans certains formats, notamment pour suivre les actions des utilisateurs du Site et des destinataires des messages électroniques, pour déterminer le succès des campagnes de marketing et pour compiler des statistiques sur l’utilisation du Site et les taux de réponse. Les outils nous permettent de compter les utilisateurs qui ont consulté certaines pages du Site, de fournir des services et d’aider à déterminer l’efficacité des campagnes promotionnelles ou publicitaires. Lorsqu’ils sont utilisés dans des messages électroniques sous certains formats, les outils peuvent indiquer à l’expéditeur si et quand le message a été ouvert. Nous utilisons les cookies et les outils pour comprendre comment le Site est utilisé et pour personnaliser et améliorer l’expérience des utilisateurs. Lorsque vous reconsultez le Site, Candex peut vous reconnaître grâce à un outil et personnaliser votre expérience. Par exemple, une fois que vous avez terminé le processus d’enregistrement, un cookie et/ou un outil sera utilisé pour vous éviter de vous enregistrer à nouveau. Nous pensons que les cookies et les outils ajoutent de la valeur à l’expérience utilisateur.

Google Analytics. Nous utilisons Google Analytics, qui utilise des cookies et d’autres technologies similaires, pour collecter et analyser des informations sur l’utilisation du Site et pour établir des rapports sur les activités et les tendances. Vous pouvez vous informer sur les pratiques de Google à l’adresse https://policies.google.com/technologies/partner-Sites et les désactiver en téléchargeant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics, accessible à l’adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Vérification. Nous pouvons utiliser des services tiers pour vérifier que vous êtes un utilisateur humain. Toute information recueillie dans le cadre de cette vérification est soumise à la Politique de confidentialité du fournisseur de services tiers.

Adresses IP. Lorsque vous consultez le Site et interagissez avec lui, nous et nos fournisseurs de services tiers pouvons recueillir des adresses de protocole Internet (IP). Votre adresse IP est un numéro automatiquement attribué à l’ordinateur par votre fournisseur d’accès à Internet (FAI). Ce numéro est identifié et enregistré automatiquement dans les fichiers journaux de notre serveur chaque fois que vous consultez le Site, ainsi que l’heure où les heures de votre visite et la ou les pages que vous avez consultées. Nous utilisons les adresses IP pour comprendre comment le Site est utilisé par nos utilisateurs, pour améliorer le Site et l’expérience utilisateur du Site. Nous pouvons également déduire votre localisation approximative à partir de votre adresse IP.

VOS OPTIONS CONCERNANT LES COMMUNICATIONS MARKETING

Nous espérons vous proposer des publicités pour les produits et services dont vous avez besoin ou que vous souhaitez. Toutefois, nous nous efforçons également de vous offrir des options concernant l’utilisation de vos Données personnelles dans le cadre de ces communications. Si les lois applicables l’exigent, nous devrons obtenir votre consentement à ces communications de marketing direct.

Si vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing de notre part, vous pouvez cesser de recevoir ces courriels en envoyant un courriel à notice@candex.com ou en modifiant vos préférences dans la page des paramètres du Site à tout moment.

Si vous préférez que nous ne partagions pas vos Données personnelles à l’avenir avec nos sociétés apparentées ou des tiers non affiliés à des fins de marketing, vous pouvez mettre fin à ce partage par courrier électronique à notice@candex.com ou en modifiant vos préférences dans la page des paramètres du Site à tout moment.

Nous nous efforcerons de répondre à votre (vos) demande(s) dès que cela est raisonnablement possible. Veuillez noter que si vous exercez la deuxième option décrite ci-dessus, nous ne sommes pas en mesure de supprimer vos Données personnelles des bases de Données de nos sociétés apparentées ou de tiers non affiliés avec lesquels nous avons déjà partagé vos Données personnelles (c’est-à-dire auxquels nous avons déjà fourni vos Données personnelles à la date d’effet de votre demande). En outre, veuillez noter que si vous nous demandez de ne pas partager vos Données personnelles avec des sociétés apparentées ou des tiers non affiliés, vous ne pouvez plus recevoir de communication marketing de la part de Candex. Veuillez également noter que si vous décidez de ne pas recevoir de messages marketing de notre part, nous pouvons toujours vous envoyer des messages administratifs importants, et vous ne pouvez pas décider de ne plus recevoir ces messages administratifs à moins de décider de ne plus recevoir de services de notre part.

VOS DROITS CONCERNANT VOS DONNÉES PERSONNELLES

Vous disposez de certains droits concernant vos Données personnelles, qui peuvent inclure (sous réserve des lois applicables) le droit de revoir, corriger, actualiser, censurer, effacer ou limiter de toute autre manière notre utilisation de vos Données personnelles qui nous ont été précédemment fournies,  de recevoir une copie électronique de vos Données personnelles afin de les transmettre à une autre société (dans la mesure où ce droit à la portabilité des données vous est accordé par la loi applicable),  de retirer votre consentement au traitement de vos Données personnelles, de retirer votre compte, de refuser les décisions fondées sur une prise de décision automatisée ou de vous plaindre du traitement de vos Données personnelles. Vous pouvez : (a) faire cette demande en nous contactant à l’aide des informations fournies dans la rubrique « Nous contacter » ci-dessous ; ou (b) modifier vos préférences sur la page des paramètres du Site à tout moment. Nous répondrons à votre demande dès que cela sera raisonnablement possible et conformément à la législation applicable. Pour votre protection, il se peut que nous ne mettions en œuvre les demandes qu’en ce qui concerne les Données personnelles associées à l’adresse électronique particulière que vous utilisez pour nous envoyer votre demande, et il se peut que nous devions vérifier votre identité avant d’exécuter votre demande. Veuillez noter que nous pouvons être amenés à conserver certaines informations à des fins d’archivage et/ou pour mener à bien toute transaction commerciale que vous avez entamée avant de demander la modification ou la suppression. Il peut également que des informations résiduelles restent dans nos bases de données et autres dossiers et ne soient pas supprimées.

CONFIDENTIALITÉ DES ENFANTS

Ce Site n’est pas destiné aux mineurs de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, ne vous inscrivez pas sur ce Site et n’utilisez ou ne fournissez aucune information sur ce Site ou par l’intermédiaire de l’une de ses fonctionnalités. Si nous apprenons que nous avons recueilli ou reçu des informations personnelles d’un enfant de moins de 18 ans sans vérification du consentement parental, nous supprimerons ces informations. Si vous pensez que nous pourrions détenir des informations provenant d’un enfant de moins de 18 ans ou le concernant, veuillez nous contacter à l’adresse notice@candex.com.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT/SOUS-TRAITANT DES DONNÉES

Certaines lois et réglementations sur la protection des Données, telles que le RGPD, distinguent généralement deux rôles principaux pour les parties accédant aux Données personnelles soumises à ces lois et réglementations : le « Responsable du traitement des Données », qui détermine les objectifs et les moyens du traitement ; et le « Sous-traitant des Données », qui traite les Données personnelles pour le compte du Responsable du traitement des Données.

Candex opère généralement en tant que Responsable du traitement de données indépendant, bien que nous puissions agir à la fois en tant que Responsable du traitement de données et en tant que Sous-traitant  Dans les cas limités où nous agissons en tant que Responsable du traitement des données, nous traitons les Données utilisateur au nom des Acheteurs et des Vendeurs qui utilisent le Site, conformément à leurs instructions raisonnables en rapport avec leur utilisation spécifique du Site et des services, et comme stipulé dans nos accords, le cas échéant, avec ces Acheteurs et Vendeurs. 

Tant Candex que les Acheteurs et Vendeurs sont responsables du respect de toutes les exigences légales applicables aux Responsables de traitement de données (telles que l’établissement d’une base légale pour le traitement et la réponse aux demandes des Personnes concernées concernant les données qu’ils contrôlent). Lorsque Candex ne traite des Données personnelles que pour le compte d’un Acheteur ou d’un Vendeur, elle le fait en respectant strictement les instructions raisonnables de l’Acheteur ou du Vendeur et comme le stipulent en outre les Conditions d’utilisation de notre Site. 

Pour lever toute ambiguïté, chaque Acheteur et Vendeur est respectivement responsable de la sécurité, de l’intégrité et de l’utilisation autorisée des informations de l’utilisateur sous son contrôle, et de la fourniture d’une notification adéquate à ses utilisateurs dont les Données personnelles peuvent être traitées – y compris une référence suffisante au traitement de leurs Données personnelles via le Site – et de toute autre information nécessaire pour se conformer à toutes les lois applicables en matière de confidentialité et de protection des Données ; et d’obtenir toutes les approbations et tous les consentements de ces personnes comme l’exigent ces lois.

SÉCURITÉ ET INTÉGRITÉ DES DONNÉES

Candex prend des mesures organisationnelles et techniques pour protéger les Données personnelles au sein de son organisation contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction. Nous pensons que les mesures que nous prenons offrent une sécurité solide et conforme aux normes du secteur, ce qui est confirmé par la certification de conformité ISO27001 de Candex. Veuillez noter, toutefois, que malgré nos efforts continus pour protéger vos Données et maintenir un Site sûr et fiable pour les utilisateurs, aucun Site n’est sûr à 100 %. Nous ne garantissons donc pas que vos Données personnelles sont protégées contre le vol, la perte, l’accès ou l’utilisation non autorisés, et nous ne faisons aucune déclaration quant au caractère raisonnable, à l’efficacité ou à l’adéquation des mesures que nous utilisons pour protéger ces Données. Les utilisateurs sont responsables du maintien du secret des informations relatives à leur propre compte, y compris notamment les mots de passe, et nous vous demandons de ne pas nous envoyer, et de ne pas divulguer, de Données personnelles sensibles, par exemple des informations relatives à l’origine raciale ou ethnique, aux opinions politiques, aux croyances religieuses ou autres, à la santé, aux caractéristiques biométriques ou génétiques, aux antécédents criminels ou à l’appartenance à un syndicat sur ou par ce Site ou autrement, sauf si cela est nécessaire.

Si vous avez des raisons de croire que votre interaction avec nous n’est plus sécurisée (par exemple, si vous pensez que la sécurité d’un compte que vous pourriez détenir chez nous a été compromise), veuillez nous informer immédiatement du problème en nous contactant à l’adresse security@candex.com ou en utilisant les informations fournies ci-dessous dans la rubrique « Nous contacter ».

DURÉE DE CONSERVATION

Nous conservons les Données personnelles vous concernant aussi longtemps que nécessaire ou autorisé à la lumière des objectifs pour lesquels elles ont été obtenues et conformément à la loi applicable. Les critères utilisés pour déterminer nos durées de conservation comprennent : (i) la durée de notre relation continue avec vous ; (ii) l’existence d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis ; et (iii) l’opportunité de conserver les Données au vu de notre situation juridique (par exemple, en ce qui concerne l’application des Conditions d’utilisation du Site ou d’autres contrats commerciaux, des délais de prescription applicables, des litiges ou des enquêtes réglementaires).

Veuillez noter que, sauf si la loi applicable ou nos accords spécifiques l’exige, nous ne sommes pas obligés de conserver vos Données personnelles pendant une période particulière, et nous sommes libres de les supprimer en toute sécurité ou d’en restreindre l’accès pour tout motif et à tout moment, avec ou sans préavis.

CONTACTEZ-NOUS

Les questions ou préoccupations concernant nos pratiques de protection des données doivent être adressées à :

Département de la confidentialité
Candex Solutions, Inc.
420 Lexington Avenue Suite 300
New York, NY 10170
Téléphone : 1 215 650-3214
E-mail : notice@candex.com

Si vous décidez de nous contacter par e-mail au sujet de la présente Politique, veuillez indiquer dans l’objet de votre e-mail « Demande de renseignements sur la confidentialité ».

Dans l’EEE, vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données de votre pays ou région ou en cas de violation présumée de la législation applicable en matière de protection des données.

MISES À JOUR DE LA PRÉSENTE POLITIQUE

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de temps à autre si nous le jugeons nécessaire à notre seule discrétion. Nous vous informons de toute modification importante de la présente Politique sur le Site ou de toute autre manière requise par la loi applicable et nous devrons obtenir votre consentement à toute modification importante de la présente Politique si la loi applicable l’exige. Nous vous encourageons à revoir la présente Politique périodiquement pour être informé de la façon dont nous utilisons et protégeons vos informations et pour être informé de tout changement. Sauf si le consentement est spécifiquement exigé par la loi applicable, la poursuite de votre relation avec Candex après la publication ou la notification de toute modification de la Politique signifie votre acceptation d’être lié par ces changements, qui doivent entrer en vigueur immédiatement après leur publication ou leur communication par nos soins.

Candex

On Candex, businesses can engage, collaborate and exchange payments in a compliant way without setup in each other's financial systems.

© 2026 Candex. All Rights Reserved.

Products

  • How it Works
  • For Buyers
  • For Sellers
  • Pricing

Company

  • About us
  • Careers
  • Media

Resources

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • ESG Strategy
  • Accessibility
  • Help Center
2933