利用規約
透明性の高い、安心・安全な取引のために
最終更新日:2026年5月24日
Candex ソリューションズ社とその全世界の関連会社(以下、「Candex」、「当社」といいます)は、テクノロジーベースのマスターベンダーとして、企業による特定の支出セグメントに関する摩擦を減らし、透明性を向上させる役割を果たします。当社のサービスの一部は、当社のウェブサイトまたは他のシステムからアクセスできるオンラインツール(以下「プラットフォーム」)を通じて提供され、ユーザーは、発注書の提出、商取引条件の合意、コミュニケーション、ファイルの共有、請求書のアップロード、発注および支払い状況の追跡ができます。本利用規約(以下「本規約」といいます)に定めるこれらおよび追加サービスは、Candexソリューションズ社、または以下に定める取引サービスに関しては、注文書に記載されたCandexの関連会社がお客様に提供する「サービス」を集合的に構成します。本規約は、お客様が本プラットフォームおよびCandexのサービスへ継続的にアクセスし、使用することを規定するものです。本プラットフォームを使用することにより、お客様は、参照によりここに組み込まれる当社のプライバシーポリシーを含む本規約を読み、理解し、それに拘束されることに同意したことを表明します。
本規約は英語以外の言語に翻訳されることがあり、そのようなバージョンの規約はすべて正式なものですが、法的には、英語のテキストが優先的に解釈されるべきです。お客様は、本プラットフォームを利用することにより、本プラットフォームに関連する通信が当社の裁量で英語以外の言語で提供される場合であっても、常に英語の解釈を優先することに同意するものとします。当社は、本規約を随時修正する可能性があるため、定期的に本規約を確認することをお勧めします。本規約(現在または将来更新されるもの)に同意しない場合、お客様の唯一かつ排他的な救済策は、本プラットフォームの使用を中止することです。
- 一般. 本規約において、購入および第三者ベンダーとの関係を管理するためにプラットフォームを使用する企業は、「買い手」と称されます。本規約において、買い手に対して物品、材料、製品、および/またはサービスを提供する者を「売り手」と呼びます。本プラットフォームを利用する買い手または売り手の個々の従業員または契約業者を、「ユーザー」または「ユーザー」と称します。本規約は、お客様が関連する買い手または売り手が、本規約に優先するサービス契約を当社と別途交渉し締結しない限り、すべての場合において、お客様と当社との関係を支配します。当社は、適用される法律で認められる最大限の範囲において、いつでも本プラットフォームのいかなる側面、機能、または能力をも、一時的または永続的に変更、中断、改善、または中止する権利を留保します。
- ライセンスの付与. 本規約に従い、買い手および売り手、ならびにそれぞれの利用者は、本プラットフォームを使用するための非独占的かつ限定的なライセンスを付与されるものとします。Candexは、理由の如何を問わず、いつでもこのライセンス付与を終了することができ、その場合、買い手、売り手、またはユーザーのプラットフォームおよびすべてのサービスへのアクセスは終了するものとします。
- サービスの利用
- Candexは、いかなる者に対しても本プラットフォームへのアクセスを拒否する権利を留保します。売り手は、Candexからの要請を受け、登録およびアカウント作成を完了した場合にのみ、本プラットフォームを利用することができます。購入者として本プラットフォームを利用するには、Candexに直接連絡し、追加の承認およびアカウント設定を受ける必要があります。
- 各買い手および売り手は、Candexに対して、自身、アカウントを登録またはアクセスすることを許可したユーザー、または買い手もしくは売り手に直接的もしくは間接的な受益権を持つ人物(「受益者」)が、(a)米国(米国財務省外国資産管理局を含むがこれに限定されない)、国連、英国、欧州連合、またはその他の政府機関(以下、総称して「制裁」といいます)が管理または施行する制裁の対象ではなく、(b)包括的制裁の対象である司法管轄区、国または地域に組織または居住しておらず、(c)その他Candexが適用法に基づいて取引を禁止される当事者ではない。Candexは、これらの表明および保証のいずれかが虚偽、不完全または不正確であることが判明した場合、プラットフォームへのアクセスを取り消し、請求書の支払いに関するものを含め、そのサービスの一部または全部を終了させることができます。
- 個々のユーザーは、Candexに登録し、アカウント(以下、「アカウント」)を作成する必要があります。買い手と売り手は、各自のユーザーアカウントで行われる活動に対して単独で責任を負うものとします。ユーザーはセキュリティの侵害やアカウントの不正使用が発生した場合は、直ちにCandexに通知しなくてはなりません。不正なアカウント使用による損失は、Candexではなく、買い手、売り手、およびユーザーが責任を負います。
- 電子メールアドレスを提供することにより、各ユーザーは、法律で要求される通知を含むサービス関連の通知を、郵便による連絡に代えて、当社が電子メールアドレスを使用して送信することに同意するものとします。ユーザーは、プラットフォーム内にある「設定」を使用して、特定の非本質的なサービス関連およびマーケティング通信をオプトアウトすることができます。当社がお客様の個人データをどのように使用するかについての詳細は、当社のプライバシーポリシーを参照してください。
- ユーザーは、「ロボット」、「スパイダー」、「オフラインリーダー」、または従来のオンラインWebブラウザを使用して人間が同じ期間に合理的に生成できる以上のリクエストメッセージを当社のサーバーに送信する方法でプラットフォームにアクセスするその他のシステムを含むがこれに限定されない自動システムを使用または起動しないものとします。ユーザーは、本プラットフォームおよび本サービスの利用に必要な場合を除き、いかなる個人データも共有してはならないものとします。ユーザーは、本プラットフォームから個人データ(プライバシーポリシーに定義されています)を収集または採取したり、本プラットフォーム内で提供される通信システムを商業勧誘の目的で使用したりしないものとします。
- Candexは、当社の独自の判断により、ユーザーが本規約のいずれかに違反した場合(ユーザーが制裁の対象として特定された場合を含むがこれに限定されない)、または以下の禁止行為のいずれかを行った場合、通知および責任なしにユーザーのプラットフォームへのアクセスを永久的または一時的に終了、中断、または拒否する場合があります: (i) プラットフォームを運営するサーバーとの間の通信を妨害、システムの完全性またはセキュリティを侵害、または解読しようとすること、(ii) 当社のインフラに不当または不釣り合いに大きな負荷をかける、またはかける可能性がある行為を行うこと、(iii) プラットフォームを通じて無効なデータ、ウイルス、ワーム、悪質コードまたはその他のソフトウェアエージェントをアップロードすること、(iv) 他人になりすますまたはバイヤーまたは売り手との所属を偽っていること、(v) 不正またはID窃盗行為を実行すること、(vi) プラットフォームの正常な動作を妨害すること、(vii) プラットフォームへのアクセスを防止または制限するために当社が使用する手段を回避すること、(viii) プラットフォームの一部またはすべてのコンテンツを体系的にダウンロードおよび保存してデータベースを作成すること、あるいは (ix) プラットフォームまたはサービスの一部を違法または未承認目的のために使用し、犯罪行為または何らかの法律で犯罪を構成するであろう行為を奨励し、あるいは刑事または民事責任を生じさせる可能性があること。
- Candexは、いかなる者に対しても本プラットフォームへのアクセスを拒否する権利を留保します。売り手は、Candexからの要請を受け、登録およびアカウント作成を完了した場合にのみ、本プラットフォームを利用することができます。購入者として本プラットフォームを利用するには、Candexに直接連絡し、追加の承認およびアカウント設定を受ける必要があります。
- 資格. プラットフォームおよびサービスは、買い手または売り手に雇用され、またはその代理として行動する16歳以上のユーザーのみを対象としています。16歳未満の者による本プラットフォームの登録、使用、またはアクセスは、無許可であり、本規約に違反するものとします。
- 制限対象。 Candexは、国ごとに異なり、適用される現地の法令や規制に従う禁止購入品目のリスト(「制限対象カテゴリー」)を管理しています。当社のプラットフォームを利用するか、取引を送信することにより、販売者は、取引が行われる国に適用される制限対象カテゴリーに該当する商品またはサービスを提供したり、その請求を行ったりしないことに同意するものとします。Candexは、取引が制限対象カテゴリーに該当する場合、独自の裁量により、当該取引を拒否、取消、または却下する権利を留保します。各対象国における最新の制限対象カテゴリーリストは、該当する発注書または取引ページ上の直接リンクから確認できます。
- ユーザーコンテンツ
- ユーザーはプラットフォーム上で、買い手または売り手の指定管理者に支払指示、請求書、メッセージおよびファイルを投稿し、要約を共有することができます(「コンテンツ」)。買い手、売り手およびユーザーは、本プラットフォームを通じてアップロード、公開、表示、リンクまたはその他の方法で利用可能になったコンテンツ(総称して「投稿」)に対して、全責任を負います。ユーザーは、投稿コンテンツに関して、自社のポリシー、ガイドライン、および手続きに従うとともに、すべての適用法を遵守する必要があります。適用される法律で認められる最大限の範囲において、Candexは、投稿されたコンテンツに対していかなる責任も持たず、一切の責任を負わないものとします。
- コンテンツは、本サービスを提供するために必要な場合、およびプライバシーポリシーと適用法に従って正当な事業目的のために、当社によって使用されます。
- ユーザーと買い手または売り手の関係が終了した場合、プラットフォームへのアクセスも終了し、ユーザー投稿コンテンツが削除される可能性があります。
- ユーザーは、虚偽または誤解を招くようなコンテンツ、あるいはユーザーが共有する法的権利または権限を持たないコンテンツを投稿しないものとします。投稿コンテンツは、知的財産権、パブリシティ権、プライバシー権を含むがこれに限定されない、あらゆる種類の第三者の権利を侵害しないものとします。当社は、本規約または適用される法律に違反する投稿コンテンツを削除する権利を留保します。
- 利用者は、本プラットフォームに組み込まれたソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルを試みないものとします。
- ユーザーは、他のユーザーとのやりとりについて単独で責任を負うものとします。当社は、適用される法律で認められる最大限の範囲において、ユーザー間またはユーザー同士の紛争を監視する権利を留保しますが、その義務はないものとします。
- ユーザーはプラットフォーム上で、買い手または売り手の指定管理者に支払指示、請求書、メッセージおよびファイルを投稿し、要約を共有することができます(「コンテンツ」)。買い手、売り手およびユーザーは、本プラットフォームを通じてアップロード、公開、表示、リンクまたはその他の方法で利用可能になったコンテンツ(総称して「投稿」)に対して、全責任を負います。ユーザーは、投稿コンテンツに関して、自社のポリシー、ガイドライン、および手続きに従うとともに、すべての適用法を遵守する必要があります。適用される法律で認められる最大限の範囲において、Candexは、投稿されたコンテンツに対していかなる責任も持たず、一切の責任を負わないものとします。
- 取引サービス
- 役割。Candexは買い手の所在地に基づき、現地ですべての契約、請求、および支払いサービス(「取引サービス」)を実施し、これにより具体的な取引プロセスおよび適用される条件が決定されます。取引サービスの提供にあたり、Candexは、再販業者、買い手のために自己の名義で行動する代理人(「委託販売業者」とも呼ばれる)または買い手若しくは売り手の名義で行動する代理人として活動する場合があります。Candexの役割は、現地の法的要件に基づき変更される可能性があり、また、Candexの単独の裁量により、あるいはCandexと買い手の間で共同して調整される場合があります。
- 標準的な購入から支払いまでのプロセス. Candexが再販業者、委託販売業者、または代理人のいずれとして活動する場合であっても、取引サービスは一般的に以下のプロセスに従います:1)買い手は、特定の商品および/またはサービスについて、Candexに対して発注書を発行します;2)Candexは、プラットフォーム上で買い手は商品またはサービスに対する対応する注文(以下「注文」といいます)を作成し、売り手に対し、プラットフォーム上で注文を確認するよう依頼します。;3)売り手はプラットフォーム上で注文を確認し、支払い条件を含む契約上の条項(以下「注文条件」)に同意します。4)売り手は、準備が整い次第、プラットフォーム上で注文に対応する請求書を提出します。;5)Candexは売り手の請求書および銀行情報を検証し、その後、買い手に請求書を発行します。6)買い手からの入金確認後3営業日以内に、Candexは売り手の請求書に基づく支払い(以下「売り手支払い」といいます)を販売者に行います。商品および/またはサービスの提供は売り手が買い手に対して直接行うものであり、Candexの取引サービスの範囲には含まれません。
- 例外. Candexが同意した場合、買い手は、特定の注文を発行することなく、注文条件に同意することなく、および/または売り手の支払い要求に関連してCandexに正式な請求書を提出することを要求せずに、プラットフォームを通じて売り手と関わることができます。その場合、売り手は、本プラットフォームを通じて売り手と取引を行うことができます。そのような場合でも、売り手は引き続きプラットフォーム上を利用して支払いを請求することができ、また、買い手とCandexの合意により、Candexは代理人として、これらの取引を円滑にする役割を果たすことがあります。承認された例外に基づきCandexが売り手に対して行ういかなる支払いも、依然として「売り手支払い」とみなされます。
- コンプライアンスチェック。 Candexは、国際的および各国固有の制裁リスト、監視リスト、指名手配リスト、および政治的に影響力のある人物(PEP)リスト(以下「コンプライアンスリスト」という)に対するスクリーニングを実施します。すべての販売者は、これらのリストに対するスクリーニングに加え、銀行口座情報および納税者番号の検証の対象となります。
- 取引サービス手数料。Candexは、マスターベンダーサービスに対して標準的な手数料(「サービス手数料」)を請求します。サービス手数料は、Candexが買い手に請求する商品および/またはサービスの原価に含まれる購入商品および/またはサービスに対する上乗せ料金として、あるいは別途の取引手数料として課される場合があります。
- 承認. 買い手と売り手は、以下のことを承認します:
- Candexが再販業者又は委託販売業者として事業を行う場合を除き、Candexは、買い手がプラットフォームを通じて売り手と契約する商品、材料、製品、またはサービスに関するいかなる表明も行わず、いかなる保証、義務、または知識も明示的に放棄します。CANDEX MAKES NO REPRESENTATIONS CONCERNING, AND EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR KNOWLEDGE REGARDING THE GOODS, MATERIALS, PRODUCTS, OR SERVICES FOR WHICH BUYERS ENGAGE SELLERS VIA THE PLATFORM. CANDEX IS NOT RESPONSIBLE TO BUYER FOR ANY REFUNDS OR CLAIMS ASSOCIATED WITH DEFICIENT GOODS OR SERVICES, FAILURE BY A SELLER TO COMPLY WITH THE BUYER-SELLER CONTRACT, OR INTENTIONAL FRAUD PERPETRATED BY A SELLER USER, NOR DOES CANDEX MAKE ANY OTHER TYPE OF GUARANTEE RELATING TO ANY REPRESENTATIONS AND WARRANTIES THAT MAY EXIST BETWEEN BUYER AND SELLER.
- Candexは、以下のいずれかの場合に、いつでも注文または売り手への支払いを遅延または取り消す権利を留保します。:a)売り手がコンプライアンスリストに基づく審査に合格しなかった場合;b)Candexが売り手の銀行または税務情報を確認できない場合;またはc)当該取引が、適用される法律により禁止される可能性があると確認された場合、またはCandexのコンプライアンスポリシーに違反していると特定された場合(当該取引が制限対象カテゴリーに該当する可能性がある場合を含みますが、これに限定されません)。
- Candexが再販業者または委託販売業者として活動する場合を除き、売り手はCandexを売り手支払いの回収を目的とした限定代理人として任命し、買い手はCandexを該当する返金支払いの回収を目的とした限定代理人として任命します。売り手支払いの場合は売り手が、払い戻しの場合は買い手が、売り手または買い手に引き渡すためにCandexに支払うことにより、当該支払いに対する支払い者の義務が満たされ、免除されることを認め、同意するものとします。
- 買い手および売り手(該当する場合)は、以下のことについて単独で責任を負うものとします: (a) 付加価値税(「税金」)を含むがこれに限定されない、本サービスの使用に関連して評価され、発生し、または何らかの理由で徴収、支払、または源泉徴収が要求されるあらゆる税金を決定し、および (b) 正しい税金を徴収、源泉徴収、申告、および適切な税務当局に送金をします。
- 本プラットフォーム内で求められた場合、売り手はCandexに請求書(適用される税金を含む)を提出し、適用法、注文条件、または売り手の情報または請求書を検証するためにCandexが要求する可能性がある書類をCandexに提出しなければなりません。
- Candexが再販業者を運営している場合を除き、Candexは、買い手から該当する資金を受け取るまで、また、要求があれば、売り手の身元と銀行の詳細を確認するために必要な情報を売り手から受け取るまで、売り手の支払いを行う責任を負いません。売り手支払いは、買い手の責任上、Candexが受け取った時点で売り手が受け取ったものとして扱われるものとします。
- Candexが代理人として業務を行う場合、売り手がCandexに対して請求書を発行した注文に関する請求書について、買い手がCandexに対して支払うことにより、当該注文に関連する買い手のすべての支払い義務が満たされるものとします。売り手は、当該注文に対する支払いをCandexにのみ求めるものとします。
- 本規約およびプライバシーポリシーで説明されている当社のセキュリティ手順は、売り手、買い手、およびユーザーの身元と支払い指示を確認し、不正な支払い指示や詐欺に対するセキュリティを提供し、お客様のアカウントを保護する商業的に合理的な方法であり、お客様は正確な指示を提供しアカウントパスワードを安全に保つことにのみ責任を負います。
- Candexが再販業者又は委託販売業者として事業を行う場合を除き、Candexは、買い手がプラットフォームを通じて売り手と契約する商品、材料、製品、またはサービスに関するいかなる表明も行わず、いかなる保証、義務、または知識も明示的に放棄します。CANDEX MAKES NO REPRESENTATIONS CONCERNING, AND EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR KNOWLEDGE REGARDING THE GOODS, MATERIALS, PRODUCTS, OR SERVICES FOR WHICH BUYERS ENGAGE SELLERS VIA THE PLATFORM. CANDEX IS NOT RESPONSIBLE TO BUYER FOR ANY REFUNDS OR CLAIMS ASSOCIATED WITH DEFICIENT GOODS OR SERVICES, FAILURE BY A SELLER TO COMPLY WITH THE BUYER-SELLER CONTRACT, OR INTENTIONAL FRAUD PERPETRATED BY A SELLER USER, NOR DOES CANDEX MAKE ANY OTHER TYPE OF GUARANTEE RELATING TO ANY REPRESENTATIONS AND WARRANTIES THAT MAY EXIST BETWEEN BUYER AND SELLER.
- 係争額. 買い手または売り手は、疑わしいまたは実際の間違い、不一致、詐欺、または係争額(総称して「係争額」)について、速やかに(ただし、いかなる場合も該当する売り手支払いの送金から30日以内に)Candexに書面で通知するものとします。Candexは、買い手および売り手の合理的な協力のもと、調査を実施するものとします。その後、Candexは、独自の裁量で、係争額がCandexの作為または不作為の結果であるかどうかを判断します(以下「判断」)。判断により、係争額がCandexの作為・不作為によるものではないと結論付けられた場合、Candexは当該係争額に関連するいかなる損害に対しても責任を負わないものとします。その後、買い手と売り手は、合理的な要求に応じてCandexが協力するものの、係争額を自ら解決する必要があります。
- 役割。Candexは買い手の所在地に基づき、現地ですべての契約、請求、および支払いサービス(「取引サービス」)を実施し、これにより具体的な取引プロセスおよび適用される条件が決定されます。取引サービスの提供にあたり、Candexは、再販業者、買い手のために自己の名義で行動する代理人(「委託販売業者」とも呼ばれる)または買い手若しくは売り手の名義で行動する代理人として活動する場合があります。Candexの役割は、現地の法的要件に基づき変更される可能性があり、また、Candexの単独の裁量により、あるいはCandexと買い手の間で共同して調整される場合があります。
- 会社管理者. 買い手または売り手はそれぞれ、プラットフォームの使用を監督する責任を負う1人または複数のユーザー(以下「会社管理者」といいます)を立てることができます。Candexは、会社管理者に代替および/または追加サービスを提供することができますが、その義務を負うものではありません。これには、会社アカウントに関連するユーザーアカウントでの活動のデータエクスポートを取得する特定の権利が含まれますが、これらに限定されるものではありません。会社管理者は、会社によるプラットフォームおよびサービスの利用が、電子通信プライバシー法(18 U.S.C. § 2510 et seq)および欧州連合一般データ保護規則(2016/679)を含むがこれに限定されない、該当する連邦、州および/または国際プライバシー法を遵守することを確保することについて唯一の責任を負うものとします。どのような個人データが収集され、どのように会社管理者に共有されるかの詳細については、当社のプライバシーポリシーを参照してください。
- 知的財産権
- ユーザー投稿コンテンツを除き、本プラットフォームおよび本サービス、ならびにそれらに組み込まれたソフトウェア(以下「Candex IP」)に関する、商標、トレードドレス、著作権、特許、企業秘密、およびその他のあらゆる所有権を含むがこれらに限定されないすべての知的財産権は、Candexの独占財産となります。本規約のいかなる部分も、上記の限定的なライセンス付与を除き、Candex IPに対する所有権を買い手、売り手、またはユーザーに譲渡するものではありません。本規約で明示的に許可されていない目的でのCandex IPの使用は、固く禁じられています。
- お客様は、本サービスに関するコメントまたはフィードバック(本サービスまたは当社製品の改善方法に関するものを含みますが、これに限定されません)(以下「フィードバック」といいます)を提出することを選択することができ、または当社はお客様にそれを求めることができるものとします。お客様は、Candexグループが自由に誰に対しても非機密的にフィードバックを開示し、または対価を支払うことなくフィードバックを使用できることに同意するものとします。当社は、フィードバックを本プラットフォームまたは本サービスに制限なく組み込むことができるものとします。
- ユーザー投稿コンテンツを除き、本プラットフォームおよび本サービス、ならびにそれらに組み込まれたソフトウェア(以下「Candex IP」)に関する、商標、トレードドレス、著作権、特許、企業秘密、およびその他のあらゆる所有権を含むがこれらに限定されないすべての知的財産権は、Candexの独占財産となります。本規約のいかなる部分も、上記の限定的なライセンス付与を除き、Candex IPに対する所有権を買い手、売り手、またはユーザーに譲渡するものではありません。本規約で明示的に許可されていない目的でのCandex IPの使用は、固く禁じられています。
- 第三者のウェブサイトまたはサービス. 本プラットフォームには、Candexグループが所有または管理していない第三者のウェブサイトまたはサービス(以下「第三者サイト」)へのリンクが含まれている場合があります。当社は、第三者サイトのコンテンツ、プライバシーポリシー、または慣行について、いかなる責任も負わないものとします。お客様が第三者サイトにアクセスされる場合は、お客様ご自身の責任において行ってください。当社は、お客様が第三者サイトの使用条件およびプライバシーポリシーを確認することを推奨します。
- プラットフォームを使用するリスク. 各買い手、売り手、およびユーザーは、以下のことに同意し、認めるものとします: (i)Candexグループは投稿されたコンテンツを選別したり検閲したりせず、またそれを期待しないこと、(ii)Candexグループはコンテンツ、その品質、合法性、 真実、正確性を管理しないこと、(iii) Candexはユーザー間の相互作用を監視する場合があること、(iv) お客様がプラットフォームを使うことに伴うリスクがあるかも知れないこと。Candexグループは、お客様によるいかなる決定に対しても責任を負わないものとします。Candexグループは、お客様が本プラットフォームまたは本サービスを使用することによる特定の結果を保証することはできず、約束するものでもありません。口頭または書面を問わず、Candexからお客様が得たいかなる助言または情報も、本規約に明示的に記載されていない保証を生じさせるものではありません。
- セキュリティ. 当社のプライバシーポリシーでより詳細に説明されているように、当社は、個人データおよびコンテンツを偶発的な損失から、また不正なアクセス、使用、変更、または開示から保護するために、商業的に認められた技術的および組織的措置を導入しています。しかし、当社は、権限のない第三者がこれらの措置を無効化したり、お客様の個人データまたはコンテンツを不適切な目的で使用したりすることがないことを保証するものではありません。
- 販促活動. Candexは、Candexのウェブサイトおよび既存または潜在的なCandexの顧客とのコミュニケーションにおいて、マーケティングまたは販売促進の目的で、お客様の会社名を参考情報として使用する場合があります。参考情報としての使用を望まない場合は、いつでも電子メールをnotice@candex.com に送信してください。
- 補償.各買い手、売り手、およびユーザーは、Candex、その親会社、子会社、および関連会社、ならびにそれぞれの従業員、請負業者、代理人、役員、取締役、承継者および譲受人を、以下から生じるあらゆる請求、損害、義務、損失、負債、費用、債務および経費(合理的な弁護士費用を含むが、これらに限られない)について防御、補償、および無害とすることに同意する: (i) 送信または受信したデータまたは作品を含む、プラットフォームおよびサービスの使用、 (ii) 本規約のいずれかの条項の違反(表明および保証のいずれかの違反に限定されない)、 (iii) プライバシー権、パブリシティ権または知的財産権を含むがこれに限定されない、第三者の権利の侵害、 (iv) 適用される法律、規則、または規制の違反、 (v) お客様のアカウントを通じて提出されたコンテンツの結果として生じる請求または損害、 (vi) お客様固有のユーザー名、パスワードまたはその他の適切なセキュリティコードによる、第三者の不正なプラットフォームのアクセスおよび使用。
- 保証の否認. 本プラットフォームおよび本サービスは、「現状有姿」、「利用可能な限り」、「すべての欠点を含む」ベースで提供されます。本サービスの利用は、お客様ご自身の責任において行われるものとします。(A)商品性の黙示的保証、(B)特定目的への適合性、(C)非侵害、(D)サービスが要件を満たすこと、(E)プラットフォームまたはサービスが特定の時間または場所において利用可能、中断しない、安全であること、 (F) あらゆる欠陥またはエラーが修正されること、および (G) プラットフォームにウイルスまたは他の有害なコンポーネントがないことなどを含め(ただし必ずしもこれらに限らない)明示または黙示の保証なしに本サービスは提供されています。本プラットフォームの使用を通じてダウンロードされた、またはその他の方法で入手されたコンテンツは、お客様ご自身の責任においてダウンロードされたものであり、かかるダウンロードに起因するお客様のコンピュータシステムへの損害またはデータの喪失については、お客様が単独で責任を負うものとします。
- 賠償責任の制限
- 適用される法律で認められる最大限の範囲において、いかなる場合においても、Candex、その親会社、子会社、関連会社およびそれぞれの取締役、役員、従業員、代理人、契約者、承継者または譲受人は、プラットフォームまたはサービスの使用または使用不能から生じる利益、のれん、使用、データまたはその他の無形の損失の損害を含むがこれに限られない、直接、間接、懲罰、付随、特別、結果または懲罰的損害賠償に対して責任を負わないものとします。Candexは、いかなる場合においても、プラットフォーム、お客様のアカウントまたはそこに含まれる情報に対するハッキング、改ざんまたはその他の不正なアクセスまたは使用から生じる損害、損失または傷害について責任を負わないものとします。Candexの買い手、売り手、またはユーザーに対する最大限の責任は、請求が発生する前の12ヶ月間のサービス料と10万米ドルのうち、少ない方の金額とするものとします。Candexの販売者に対する最大限の責任は、問題となっている販売者の支払額に限定されるものとします。この責任の制限は、主張される責任が契約、不法行為、過失、厳格責任、またはその他のいかなる法的根拠に基づくものであっても、たとえCandexがかかる損害の可能性について知らされていたとしても適用されます。前述の責任制限は、適用される法律で認められる最大限の範囲において適用されるものとします。
- 適用される法律で認められる最大限の範囲において、Candexはいかなる以下の責任も負わないものとします: (I)コンテンツの誤り、ミス、不正確さ、(II)本プラットフォームまたはサービスへのアクセスおよび使用に起因する、あらゆる性質の人身事故または物的損害、(III)当社のセキュリティ対策済みサーバーおよび/またはそこに保存されているあらゆる個人データへの不正アクセスまたは使用、(IV)プラットフォームへのまたはプラットフォームからの通信の中断または停止、 (V) 第三者によって当社プラットフォームに送信された、または当社プラットフォームを通じて送信されたバグ、ウイルス、トロイの木馬など、 (VI) コンテンツの誤りや脱落、またはプラットフォームやサービスを通じて投稿、電子メール送信、送信、またはその他の方法で利用可能になったコンテンツの使用の結果として生じた損失や損害、および/または (VII) 第三者によるユーザーコンテンツの中傷、攻撃、違法行為。
- 適用される法律で認められる最大限の範囲において、いかなる場合においても、Candex、その親会社、子会社、関連会社およびそれぞれの取締役、役員、従業員、代理人、契約者、承継者または譲受人は、プラットフォームまたはサービスの使用または使用不能から生じる利益、のれん、使用、データまたはその他の無形の損失の損害を含むがこれに限られない、直接、間接、懲罰、付随、特別、結果または懲罰的損害賠償に対して責任を負わないものとします。Candexは、いかなる場合においても、プラットフォーム、お客様のアカウントまたはそこに含まれる情報に対するハッキング、改ざんまたはその他の不正なアクセスまたは使用から生じる損害、損失または傷害について責任を負わないものとします。Candexの買い手、売り手、またはユーザーに対する最大限の責任は、請求が発生する前の12ヶ月間のサービス料と10万米ドルのうち、少ない方の金額とするものとします。Candexの販売者に対する最大限の責任は、問題となっている販売者の支払額に限定されるものとします。この責任の制限は、主張される責任が契約、不法行為、過失、厳格責任、またはその他のいかなる法的根拠に基づくものであっても、たとえCandexがかかる損害の可能性について知らされていたとしても適用されます。前述の責任制限は、適用される法律で認められる最大限の範囲において適用されるものとします。
- 解約. 買い手または売り手は、Candexに30日前に書面で通知することで、本プラットフォームのアカウントの終了を要求することができます。上記の解約権に加え、Candexは買い手、売り手、または個々のユーザーの本プラットフォームへのアクセスを直ちに終了させることができます。この場合、買い手とCandexが別途合意した場合を除き、終了前に獲得したサービス料を減額したり、本プラットフォームの保留中の取引の完了に影響を与えることはないものとします。
- プライバシーとデータ保護. Candexは、プライバシーポリシーに従って個人データを取り扱うことができます。買い手または売り手がCandexに提供するすべてのデータについて、該当する場合、買い手または売り手は、当該データをCandexと共有する前に、適用法で要求される通知の提供および/または同意の取得に責任を負うものとします。
- 雑則
- 法令遵守. 買い手、売り手、ユーザー、およびCandex(以下「当事者」)は、それぞれ適用される法律および規制を遵守するものとします。いかなる当事者も、国連腐敗防止条約、OECD国際商取引における外国公務員に対する贈収賄の防止に関する条約、または米国海外腐敗行為防止法、2010年英国贈収賄禁止法、および日本の不正競争防止法を含むがこれに限定されない適用される各国の贈収賄防止法で具体化されるいかなる国際腐敗防止原則にも違反せず、および/または適用法または規則に反するようないかなる活動を行うことも要求されることはないものとします。各当事者は、直接的または間接的に、以下の目的で有価物(金銭を含む)を提供、約束、認可、勧誘、支払、または付与しないものとします: (a) 政府役人の行為、決定、または不作為に影響を与え、ビジネスを獲得または保持する、あるいは不適切なビジネス上の利点を確保する、(b) 個人が義務に反して不適切な行動をとるよう誘導する、または (c) 政府役人またはその他の個人が、政府、政府関係機関、民間団体にその影響力を行使して不適切な行為を行う、あるいはビジネスを獲得または保持するように誘導する。
- 当事者間の関係. 本規約に明示的に規定されている場合を除き、すべての当事者は独立した契約者であり、そのため、他の当事者を拘束し、または義務づける権限を有しないものとします。本規約のいかなる条項も、いかなる目的であれ、当事者間にジョイントベンチャーまたは受託者、または代理人関係を生じさせるものとみなされたり、解釈されたりしないものとします。
- 準拠法、紛争解決. 取引サービスに関して現地の法律が要求する範囲を除き、本規約は、抵触法の原則に関わりなく、デラウェア州(米国)の法律に準拠するものとします。本規約に起因または関連するすべての紛争は、国際商業会議所の仲裁規則(以下「規則」)に従って任命された1名の仲裁人による仲裁に付されるものとします。仲裁手続きは、ニューヨーク州ニューヨーク市(米国)において、英語で行われるものとします。仲裁人の裁定は、最終的かつ拘束力を有するものとし、仲裁裁定に対する判決は、紛争の主題を管轄する裁判所において下される可能性があります。全ての当事者は、本規約に起因する紛争について、陪審裁判を受ける一切の権利を放棄するものとします。
- 通知手続き. Candexは、適用される法律または業務上の目的によって要求される通知を、買い手、売り手、またはユーザーに対して、電子メール、普通郵便、またはプラットフォームまたは当社のウェブサイトへの掲載を通じて、Candexが必要な同意をすべて得ている場合に限り、提供できます。
- 累積的救済措置. 本規約に基づくCandexのすべての権利および救済は、代替ではなく累積的なものであり、当社が何らかの権利または救済を行使しても、法律上利用可能な他の権利または救済を行使する当社の能力を排除または制限することはありません。
- 分離可能性. 本規約の1つまたは複数の条項が、何らかの点で無効、違法、または執行不能であると判断された場合、本規約の残りの条項の有効性、合法性、および執行可能性は、かかる決定によっていかなる形でも影響を受けず損なわれず、完全に有効なままであり、影響を受けた条項は、法律で許容される最大範囲において執行可能であるように解釈されます。
- 権利の放棄. いずれかの当事者による本規約に基づく権利行使の遅延または不作為は、当該権利の放棄と解釈されないものとします。本規約の履行条項のいずれかの当事者による放棄、または当該履行に関する違反は、後続の履行の放棄と解釈されないものとします。
- 不可抗力. Candexは、履行遅延または履行不能が、ストライキ、ロックアウト、労働争議、政府または司法による制限的な命令または法令、暴動、反乱、戦争、テロ、天災、疫病、流行病、悪天候などCandexの合理的支配を超える状況によって引き起こされた場合、責任を負わないものとします。
- 存続する義務. 本プラットフォームおよび本サービスの利用が終了した場合、その性質上、存続することが意図されている条件および/または義務は、補償、保証の免責、および責任の制限に関するものを含むがこれらに限定されず、存続します。
- 完全合意. 買い手または売り手とCandexとの間で直接締結されたサービス契約を除き、本規約は、Candexが発行するその他の法的通知、別紙および契約書とともに、買い手、売り手またはユーザーの本プラットフォームおよび本サービスの使用に関する完全合意を構成するものとします。
- 法令遵守. 買い手、売り手、ユーザー、およびCandex(以下「当事者」)は、それぞれ適用される法律および規制を遵守するものとします。いかなる当事者も、国連腐敗防止条約、OECD国際商取引における外国公務員に対する贈収賄の防止に関する条約、または米国海外腐敗行為防止法、2010年英国贈収賄禁止法、および日本の不正競争防止法を含むがこれに限定されない適用される各国の贈収賄防止法で具体化されるいかなる国際腐敗防止原則にも違反せず、および/または適用法または規則に反するようないかなる活動を行うことも要求されることはないものとします。各当事者は、直接的または間接的に、以下の目的で有価物(金銭を含む)を提供、約束、認可、勧誘、支払、または付与しないものとします: (a) 政府役人の行為、決定、または不作為に影響を与え、ビジネスを獲得または保持する、あるいは不適切なビジネス上の利点を確保する、(b) 個人が義務に反して不適切な行動をとるよう誘導する、または (c) 政府役人またはその他の個人が、政府、政府関係機関、民間団体にその影響力を行使して不適切な行為を行う、あるいはビジネスを獲得または保持するように誘導する。